병사의 일기 A soldier's diary

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 16 апр 2011
  • 兵士の日記
    唄 普天堡電子楽団 尹惠英 日本語対訳
    노래 보천보전자악단 윤혜영 일본어대역
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 6

  • @merenranemtyemsaf7874
    @merenranemtyemsaf7874 10 месяцев назад +1

    험준한 산발우에 배낭을 풀고
    On the rugged mountain ridge, I took from a backpack
    위훈으로 시작된 병사의 일기
    a soldier's diary that began with distinguished service
    금강의 암벽 헤쳐 흘러간 나날
    "The days spent alone among the cliffs of Kumgang flowed by
    사품치는 백리물결 이야기하네
    like the ferocious whitewater rapids' it said.
    병사의 일기 투쟁의 일기
    The diary of a soldier, the diary of his struggle
    책장우에 책장우에
    On pages, on pages
    쓰지 않았네
    it was not written.
    불굴의 그 신념이 산악과 맞선
    That indomitable faith faced the mountains
    포성없는 나날은 격전이였네
    Even days without gunfire were fierce battles
    시련의 자욱마다 흘린 그 땀이
    Sweat borne of hardship was shed with every step
    출렁이는 저수지에 고여있다네
    Which welled up into a wavy lake.
    병사의 일기 투쟁의 일기
    The diary of a soldier, the diary of his struggle
    책장우에 책장우에
    On pages, on pages
    쓰지 않았네
    it was not written.
    이 땅에 일떠세운 기념비들은
    There are such upstanding monuments in this land
    조국땅에 새겨온 병사의 일기
    Soldier's diaries inscribed in the motherland's soil
    장군님 사랑하는 병사들에겐
    Of soldiers who loved the General
    길이 전할 일기장이 많고많다네
    There are countless diaries to pass along!
    병사의 일기 투쟁의 일기
    The diary of a soldier, the diary of his struggle
    책장우에 책장우에
    On pages, on pages
    쓰지 않았네
    it was not written.

  • @Mac348
    @Mac348 8 лет назад +2

    Dankon por alsxutas cxi tiun mirindan videon!

  •  Год назад

    Adoro essas canções revolucionárias
    02/03/2023 às 01:53

  • @hoainhannguyen6493
    @hoainhannguyen6493 4 года назад +1

    Tất cả các bạn chắc chắn sẽ thắng (All You will definitely win)

  • @profetadoobvio8455
    @profetadoobvio8455 Год назад

    Infelizmente poucos entendem a legenda coreana e é difícil de traduzir

  • @HHAALL14
    @HHAALL14 13 лет назад +1

    タクワン、花札、唐辛子だっけ?